"apihelp-login-param-domain": "Dominio (opcional).",
"apihelp-login-example-login": "Identificarse",
"apihelp-logout-description": "Terminar e limpar datos de sesión.",
+ "apihelp-managetags-description": "Realizar tarefas de xestión relacionadas coa modificación de etiquetas.",
"apihelp-move-description": "Mover unha páxina.",
"apihelp-move-param-from": "Título da páxina que quere renomear. Non pode usarse xunto con <var>$1fromid</var>.",
"apihelp-move-param-fromid": "Identificador da páxina que quere renomear. Non pode usarse xunto con <var>$1from</var>.",
"apihelp-protect-param-title": "Título da páxina que quere (des)protexer. Non pode usarse xunto con $1pageid.",
"apihelp-protect-param-pageid": "Identificador da páxina que quere (des)protexer. Non pode usarse xunto con $1title.",
"apihelp-protect-param-reason": "Razón para (des)protexer.",
+ "apihelp-protect-param-watch": "Se se define este parámetro, engadir a páxina que se (des)protexe á lista de vixilancia do usuario actual.",
"apihelp-protect-example-protect": "Protexer unha páxina",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Actualizar as táboas de ligazóns.",
"apihelp-purge-example-simple": "Purgar a <kbd>Páxina Principal</kbd> e páxina da <kbd>API</kbd>.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "Engade o usuario que subeu cada versión de ficheiro.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "Comentario da versión.",
"apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Só buscar ficheiros no repositorio local.",
+ "apihelp-query+images-example-simple": "Obter unha lista de arquivos empregados na [[Main Page]].",
"apihelp-query+imageusage-param-namespace": "Nome de espazos a numerar.",
"apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "Máximo número de nomes a retornar.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Buscar texto.",
"apihelp-login-param-name": "Nazwa użytkownika.",
"apihelp-login-param-password": "Hasło.",
"apihelp-login-example-login": "Zaloguj się",
+ "apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Czy zignorować ostrzeżenia, które pojawiają się w trakcie operacji.",
"apihelp-move-description": "Przenieś stronę.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignoruj wszystkie ostrzeżenia.",
"apihelp-protect-example-protect": "Zabezpiecz stronę",
"apihelp-login-param-domain": "Domínio (opcional).",
"apihelp-login-example-login": "Entrar",
"apihelp-logout-description": "Terminar e limpar dados de sessão.",
+ "apihelp-managetags-description": "Executar tarefas de gestão relacionadas com alteração de etiquetas.",
+ "apihelp-managetags-param-reason": "Um motivo, opcional, para a criação, eliminação, ativação ou desativação da etiqueta.",
"apihelp-move-description": "Mover uma página.",
"apihelp-move-param-noredirect": "Não criar um redirecionamento.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignorar quaisquer avisos.",
"prefs-rc": "नँवा बदलाव",
"prefs-watchlist": "अवलोकन सुची",
"prefs-editwatchlist": "ध्यानसूची संपादन करा जाय",
+ "prefs-editwatchlist-label": "अपने धियान सुचीमा एन्ट्रि सम्पादन कीन जाय",
"prefs-editwatchlist-raw": "कच्चा निगरानी सूची सम्पादन करा जाय",
"prefs-editwatchlist-clear": "आपन ध्यानसूची साफ करा जाय",
"prefs-watchlist-days": "ध्यानसूची में दिखावै कय दिन:",
"right-override-export-depth": "Exportovat stránky včetně odkazovaných stránek až do hloubky 5",
"right-sendemail": "Odesílání e-mailů ostatním uživatelům",
"right-passwordreset": "Prohlížení e-mailů pro znovunastavení hesla",
+ "right-managechangetags": "Vytváření [[Special:Tags|značek]] a jejich mazání z databáze",
"newuserlogpage": "Kniha nových uživatelů",
"newuserlogpagetext": "Toto je záznam nově zaregistrovaných uživatelů.",
"rightslog": "Kniha práv uživatelů",
"action-viewmyprivateinfo": "prohlížet si své soukromé údaje",
"action-editmyprivateinfo": "změnit své soukromé údaje",
"action-editcontentmodel": "editovat model obsahu stránky",
+ "action-managechangetags": "vytvářet a mazat značky z databáze",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|od poslední návštěvy}}",
"enhancedrc-history": "historie",
"tags-tag": "Název značky",
"tags-display-header": "Zobrazení na seznamech změn",
"tags-description-header": "Úplný popis významu",
+ "tags-source-header": "Zdroj",
"tags-active-header": "Aktivní?",
"tags-hitcount-header": "Označené změny",
+ "tags-actions-header": "Akce",
"tags-active-yes": "Ano",
"tags-active-no": "Ne",
+ "tags-source-extension": "Definována rozšířením",
+ "tags-source-manual": "Přidávána ručně uživateli a boty",
+ "tags-source-none": "Už nepoužívána",
"tags-edit": "editovat",
+ "tags-delete": "smazat",
+ "tags-activate": "aktivovat",
+ "tags-deactivate": "deaktivovat",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Nemáte oprávnění spravovat značky pro změny.",
+ "tags-create-heading": "Vytvořit novou značku",
+ "tags-create-explanation": "Nově vytvořené značky jsou implicitně k dispozici uživatelům a botům.",
+ "tags-create-tag-name": "Název značky:",
+ "tags-create-reason": "Důvod:",
+ "tags-create-submit": "Vytvořit",
+ "tags-create-no-name": "Musíte uvést název značky.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Názvy značek nesmí obsahovat čárky (<code>,</code>) ani dopředná lomítka (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Názvy značek nesmí obsahovat znaky, které nelze používat v názvech stránek.",
+ "tags-create-already-exists": "Značka „$1“ již existuje.",
+ "tags-create-warnings-above": "Při pokusu o vytvoření značky „$1“ {{PLURAL:$1|bylo zjištěno|byla zjištěna}} následující varování:",
+ "tags-create-warnings-below": "Chcete i přesto značku vytvořit?",
+ "tags-delete-title": "Smazat značku",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Chystáte se smazat značku „$1“ z databáze.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Bude odstraněna z {{PLURAL:$2|$2 revize nebo protokolovacího záznamu|$2 revizí nebo protokolovacích záznamů}}, kde je momentálně přiřazena.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Tato akce je <strong>nevratná</strong> a <strong>nelze ji vrátit</strong>, ani databázovými správci. Ujistěte se, že toto je značka, kterou chcete smazat.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>Značka „$1“ je stále aktivní a bude se i nadále přidávat.</strong> Abyste tomu zabránili, přejděte na místo či místa, kde se značka používá, a vypněte ji tam.",
+ "tags-delete-reason": "Důvod:",
+ "tags-delete-submit": "Nevratně smazat tuto značku",
+ "tags-delete-not-allowed": "Značky definované rozšířeními nelze smazat, leda by to příslušné rozšíření výslovně umožnilo.",
+ "tags-delete-not-found": "Značka „$1“ neexistuje.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Značkou „$1“ {{PLURAL:$2|je označena více než $2 revize|jsou označeny více než $2 revize|je označeno více než $2 revizí}}, což znamená, že ji nelze smazat.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Značka „$1“ byla úspěšně smazána, ale {{PLURAL:$1|bylo zjištěno|byla zjištěna}} následující varování:",
+ "tags-activate-title": "Aktivovat značku",
+ "tags-activate-question": "Chystáte se aktivovat značku „$1“.",
+ "tags-activate-reason": "Důvod:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Značku „$1“ nelze aktivovat.",
+ "tags-activate-not-found": "Značka „$1“ neexistuje.",
+ "tags-activate-submit": "Aktivovat",
+ "tags-deactivate-title": "Deaktivovat značku",
+ "tags-deactivate-question": "Chystáte se deaktivovat značku „$1“.",
+ "tags-deactivate-reason": "Důvod:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Značku „$1“ nelze deaktivovat.",
+ "tags-deactivate-submit": "Deaktivovat",
"comparepages": "Porovnání stránek",
"compare-page1": "Stránka 1",
"compare-page2": "Stránka 2",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|načetl|načetla}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|načetl|načetla}} novou verzi $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|načetl|načetla}} $3",
+ "log-name-managetags": "Kniha správy značek",
+ "log-description-managetags": "Tato stránka obsahuje seznam správcovských úkonů týkajících se [[Special:Tags|značek]]. Protokol obsahuje pouze akce, které provedl ručně správce; značky může vytvářet či mazat přímo software wiki, aniž by v tomto protokolu vznikl záznam.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|vytvořil|vytvořila}} značku „$4“",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|smazal|smazala}} značku „$4“ (odstraněna z $5 {{PLURAL:$5|revize nebo protokolovacího záznamu|revizí nebo protokolovacích záznamů}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktivoval|aktivovala}} značku „$4“ pro uživatele a boty",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|deaktivoval|deaktivovala}} značku „$4“ pro uživatele a boty",
"rightsnone": "(žádné)",
"revdelete-summary": "shrnutí editace",
"feedback-bugornote": "Pokud dokážete podrobně popsat technický problém, můžete [$1 nahlásit chybu].\nJinak můžete využít jednoduchý formulář níže. Váš komentář bude přidán na stránku „[$3 $2]“ spolu s vaším uživatelským jménem a informací o tom, jaký prohlížeč používáte.",
"prefs-personal": "Prufîl utèint",
"prefs-rc": "Ûltmi mudéfichi",
"prefs-watchlist": "Tgnîr sòt ôc",
+ "prefs-editwatchlist": "Mudéfica la lésta 'd qui da tgnîr sòt ôc",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Mudéfica la lésta in furmê tèst",
"prefs-watchlist-days": "Nómer ed dé da fêr vèder int i tgnû 'd ôc specêl:",
"prefs-watchlist-days-max": "Mâsim $1 {{PLURAL:$1|dé}}",
"prefs-watchlist-edits": "Nómer 'd mudéfichi da fêr vèder cun al funsiòun pió şvilupêdi:",
"upload_directory_read_only": "Al prugrâma dal sît an n'é bòun de scréver int la cartèla 'd cargamèint dal j infurmasiòun ($1).",
"uploaderror": "Erōr int al cargamèint",
"upload-recreate-warning": "<strong>Atèint: un file cun cól nòm ché l'é stê scanşlê o spustê. </strong> L' elèinch dal scanşladûri e di spustamèint ed cla pàgina ché al vîn scrét ché sòta per cumditê:",
+ "uploadtext": "Druvêr al mudèl ché sòta per scarghêr di file nōv. Per guardêr o serchêr i file bèle scarghê, consultêr la [[Special:FileList| lésta di file scarghê]]. Al câregh di file e dal versiòun nōvi di file în registrê int la [[Special:Log/upload|lésta di file salvê]], al scanşladûri in còl [[Special:Log/delete|apôsta]].\n\nPer mèter un file dèinter 'na pàgina, fêr un colegamèint ed cól gèner ché:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' per druvêr la versiòun intēra dal file\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|tèst divêrs]]</nowiki></code>''' per druvêr 'na versiòun lêrga 200pixel dèinter int 'na scâtla, in rîga a mansèina e cun 'tèst divêrs' cme tétol\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' per fêr un colegamèint dirèt al file sèinsa vèdrel",
"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Gèner ed file permés}}: $1.",
"upload-preferred": "{{PLURAL:$2| Gèner ed file cunsiliê}}: $1.",
"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Gèner ed file mìa permés}}: $1.",
"ignorewarning": "Trascûra l'avîş e a tóti 'l manēri sêlva al file",
"ignorewarnings": "An badêr mìa a i mesâg dal sistēma",
"minlength1": "Al nòm dal file al dēv èser fât d' almēno 'na lètra.",
+ "illegalfilename": "Al nòm \"$1\" al gh'à dèinter di carâter mìa permés int i tétol dal pàgini. \nDêr al file un nòm divêrs e pruvêr a carghêrel ed nōv.",
+ "filename-toolong": "I nòm di file an pōlen mìa andêr d'ed sōver î 240 byte.",
+ "badfilename": "Al nòm dal file l'é stê cunvertî in \"$1\".",
+ "filetype-mime-mismatch": "La zûnta dal file \".$1\" an n'é m'a cumpâgna 'l gèner MIME vésta dal file ($2).",
+ "filetype-badmime": "An n'é mìa permés carghê file 'd gèner MIME \"$1\".",
+ "filetype-bad-ie-mime": "Impusébil carghêr al file perché Internet Explorer l'al vedré cme \"$1\", ch'lé un gèner ed file mìa permés e al pré èser ânca periculōş.",
+ "filetype-unwanted-type": "Carghêr un file dal gèner '''''.$1''''' l'é scunsiliê. {{PLURAL:$3|Al gèner ed file cunsiliê l'é|I gèner di file cunsiliê în }} $2.",
+ "filetype-banned-type": "'''\".$1\"''' {{PLURAL:$4|an n'é mìa un gèner ed file permés| în mìa gèner ed file permés}}.\n{{PLURAL:$3|Al gèner ed file permés l'é|I gèner ed file permés în}} $2.",
+ "filetype-missing": "Al file l'é sèinsa la zûnta (per es. \".jpg\").",
+ "empty-file": "Al file che t'é spidî l'é vōd.",
"license": "Licèinsa:",
"license-header": "Licèinsa",
"nolicense": "Nisóna licèinsa sgnêda",
"right-override-export-depth": "Eksportida lehekülgi, kaasates viidatud leheküljed kuni viienda tasemeni",
"right-sendemail": "Saata teistele kasutajatele e-kirju",
"right-passwordreset": "Vaadata parooli lähtestamise e-kirju",
+ "right-managechangetags": "Koostada [[Special:Tags|märgiseid]] ja kustutada neid andmebaasist",
"newuserlogpage": "Konto loomise logi",
"newuserlogpagetext": "Siin on logitud kasutajate registreerimine.",
"rightslog": "Kasutajaõiguste logi",
"action-viewmyprivateinfo": "oma eraandmeid vaadata",
"action-editmyprivateinfo": "oma eraandmeid redigeerida",
"action-editcontentmodel": "lehekülje sisumudelit muuta",
+ "action-managechangetags": "märgiseid koostada ege neid andmebaasist kustutada",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|muudatus|muudatust}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|viimase vaatamise järel}}",
"enhancedrc-history": "ajalugu",
"tags-tag": "Märgise nimi",
"tags-display-header": "Tähistus muudatusloendis",
"tags-description-header": "Täiskirjeldus",
+ "tags-source-header": "Allikas",
"tags-active-header": "Aktiivne?",
"tags-hitcount-header": "Märgistatud muudatused",
+ "tags-actions-header": "Toimingud",
"tags-active-yes": "Jah",
"tags-active-no": "Ei",
+ "tags-source-extension": "Määratletud tarkvaralisas",
+ "tags-source-manual": "Kasutaja või robot rakendab käsitsi",
+ "tags-source-none": "Pole enam kasutuses",
"tags-edit": "muuda",
+ "tags-delete": "kustuta",
+ "tags-activate": "luba",
+ "tags-deactivate": "keela",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|muudatus|muudatust}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Sul pole õigust muudatusmärgiseid hallata.",
+ "tags-create-heading": "Uue märgise koostamine",
+ "tags-create-explanation": "Vaikimisi on vastkoostatud märgised kasutajate ja robotite jaoks kasutatavad.",
+ "tags-create-tag-name": "Märgise nimi:",
+ "tags-create-reason": "Põhjus:",
+ "tags-create-submit": "Koosta",
+ "tags-create-no-name": "Pead määrama märgise nime.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Märgise nimi ei tohi sisaldada koma (<code>,</code>) ega kaldkriipsu (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Märgise nimi ei tohi sisaldada märki, mida ei saa kasutada lehekülje pealkirjas.",
+ "tags-create-already-exists": "Märgis \"$1\" on juba olemas.",
+ "tags-create-warnings-above": "Prooviti koostada märgist \"$1\". Sellega seoses väljastati \"{{PLURAL:$2|järgmine hoiatus|järgmised hoiatused}}:",
+ "tags-create-warnings-below": "Kas soovid märgise koostamisega jätkata?",
+ "tags-delete-title": "Märgise kustutamine",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Oled kustutamas märgist \"$1\" andmebaasist.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "See eemaldatakse {{PLURAL:$2|ühelt redaktsioonilt või|kõigilt $2 redaktsioonilt ja/või}} logisissekandelt, mille juures seda on praegu rakendatud.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Seda toimingut <strong>ei saa tagasi pöörata</strong> isegi mitte andmebaasi administraator. Veendu, et tegu on märgisega, mida kustutada tahad.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>Märgis \"$1\" on endiselt aktiivne ja seda rakendatakse edaspidi.</strong> Et nii poleks, mine kohtadesse, kust märgist rakendatakse, ja keela märgis seal.",
+ "tags-delete-reason": "Põhjus:",
+ "tags-delete-submit": "Kustuta märgis pöördumatult",
+ "tags-delete-not-allowed": "Tarkvaralisas määratletud märgiseid ei saa kustutada, kui märgis on tarkvaralisas eraldi lubatud.",
+ "tags-delete-not-found": "Märgist \"$1\" pole.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Märgist \"$1\" on rakendatud rohkem kui {{PLURAL:$2|ühe|$2}} redaktsiooni juures, mistõttu ei saa seda kustutada.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Märgis \"$1\" on edukalt kustutatud, kuid väljastati {{PLURAL:$2|järgmine hoiatus|järgmised hoiatused}}:",
+ "tags-activate-title": "Märgise lubamine",
+ "tags-activate-question": "Siinkohal lubad märgise \"$1\".",
+ "tags-activate-reason": "Põhjus:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Märgist \"$1\" pole võimalik lubada.",
+ "tags-activate-not-found": "Märgist \"$1\" pole.",
+ "tags-activate-submit": "Luba",
+ "tags-deactivate-title": "Märgise keelamine",
+ "tags-deactivate-question": "Siinkohal keelad märgise \"$1\".",
+ "tags-deactivate-reason": "Põhjus:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Märgist \"$1\" pole võimalik keelata.",
+ "tags-deactivate-submit": "Keela",
"comparepages": "Lehekülgede kõrvutamine",
"compare-page1": "Lehekülg 1",
"compare-page2": "Lehekülg 2",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|laadis üles}} faili $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|laadis üles}} uue versiooni failist $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|laadis üles}} faili $3",
+ "log-name-managetags": "Märgiste haldamise logi",
+ "log-description-managetags": "Sellel leheküljel on toodud [[Special:Tags|märgiste]] haldamisega seotud tegevused. Logis on ainult toimingud, mida administraatorid on teinud käsitsi. Siin puuduvad logisissekanded viki tarkvaras koostatud või sealt kustutatud märgiste kohta.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|koostas}} märgise \"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|kustutas}} märgise \"$4\" (eemaldatud {{PLURAL:$5|ühe redaktsiooni või|$5 redaktsiooni ja/või}} logisissekande juurest)",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|lubas}} märgise \"$4\" kasutamise kasutajate ja robotite jaoks",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|keelas}} märgise \"$4\" kasutamise kasutajate ja robotite jaoks",
"rightsnone": "(puudub)",
"revdelete-summary": "resümee",
"feedback-bugornote": "Kui arvad, et oskad tehnilist probleemi üksikasjalikult kirjeldada, [$1 teata veast].\nKui ei, kasuta allolevat lihtsat vormi. Sinu kommentaar lisatakse koos kasutajanime ja teabega kasutatava võrgulehitsejaga kohta leheküljele \"[$3 $2]\".",
"tags-delete-title": "Borrar etiqueta",
"tags-delete-explanation-initial": "Está a piques de borrar a etiqueta \"$1\" da base de datos.",
"tags-delete-explanation-warning": "Esta acción é <strong>irreversible</strong> e nin sequera os administradores da base de datos poderán desfacela. Asegúrese de que é esta a etiqueta que desexa borrar.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>A etiqueta \"$1\" segue activa e continuará aplicándose no futuro.</strong> Para evitalo, vaia ao(s) lugar(es) onde se establece a aplicación desta etiqueta e desactívea alí.",
"tags-delete-reason": "Motivo:",
"tags-delete-submit": "Eliminar esta etiqueta irreversiblemente",
"tags-delete-not-allowed": "As etiquetas definidas por unha extensión non se poden borrar, agás que a extensión específica o permita.",
"tags-delete-not-found": "A páxina \"$1\" non existe.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "A etiqueta \"$1\" aplícase a máis de $2 {{PLURAL:$2|revision|revisions}}, polo que non pode borrarse.",
"tags-activate-title": "Activar etiqueta",
"tags-activate-question": "Está a piques de activar a etiqueta\"$1\".",
"tags-activate-reason": "Motivo:",
"Համլետ",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Lilitik22"
+ "Lilitik22",
+ "GrigorGB"
]
},
"tog-underline": "ընդգծել հղումները՝",
"tog-usenewrc": "Խմբավորել փոփոխությունները վերջին փոփոխություններում և հսկացանկում (պահանջում է JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Ինքնաթվագրել վերնագրերը",
"tog-showtoolbar": "Ցույց տալ խմբագրումների գործիքների վահանակը",
- "tog-editondblclick": "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Õ§Õ»Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¯Ö\80Õ¯Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Ö\80մամբ",
- "tog-editsectiononrightclick": "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¾Õ¥Ö\80Õ¶Õ¡Õ£Ö\80Õ« Õ¡Õ» Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Ö\80մամբ",
- "tog-watchcreations": "Ավելացնել իմ ստեղծած էջերը և բեռնած նիշքերը հսկացանկում",
- "tog-watchdefault": "Ավելացնել իմ խմբագրած էջերը և նիշքերը հսկացանկում",
- "tog-watchmoves": "Ավելացնել իմ վերնավանած էջերը և նիշքերը հսկացանկում",
- "tog-watchdeletion": "Ավելացնել իմ ջնջած էջերը և նիշքերը հսկացանկում",
- "tog-minordefault": "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¬Õ¼Õ¥Õ¬ÕµÕ¡ÕµÕ¶ նշել որպես չնչին",
+ "tog-editondblclick": "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Õ§Õ»Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¯Ö\80Õ¯Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ½Õ¥Õ²մամբ",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¾Õ¥Ö\80Õ¶Õ¡Õ£Ö\80Õ« Õ¡Õ» Õ½Õ¥Õ²մամբ",
+ "tog-watchcreations": "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¡Õ® Õ§Õ»Õ¥Ö\80Õ¨ Ö\87 Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Õ® Õ¶Õ«Õ·Ö\84Õ¥Ö\80Õ¨ Õ«Õ´ Õ°Õ½Õ¯Õ¡Ö\81Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö\82Õ´",
+ "tog-watchdefault": "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£Ö\80Õ¡Õ® Õ§Õ»Õ¥Ö\80Õ¨ Ö\87 Õ¶Õ«Õ·Ö\84Õ¥Ö\80Õ¨ Õ«Õ´ Õ°Õ½Õ¯Õ¡Ö\81Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö\82Õ´",
+ "tog-watchmoves": "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ¾Õ¥Ö\80Õ¶Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ® Õ§Õ»Õ¥Ö\80Õ¨ Ö\87 Õ¶Õ«Õ·Ö\84Õ¥Ö\80Õ¨ Õ«Õ´ Õ°Õ½Õ¯Õ¡Ö\81Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö\82Õ´",
+ "tog-watchdeletion": "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ»Õ¶Õ»Õ¡Õ® Õ§Õ»Õ¥Ö\80Õ¨ Ö\87 Õ¶Õ«Õ·Ö\84Õ¥Ö\80Õ¨ Õ«Õ´ Õ°Õ½Õ¯Õ¡Ö\81Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö\82Õ´",
+ "tog-minordefault": "Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö\80 ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¬Õ¼Õ¥Õ¬ÕµÕ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ¥Ö\80ÕºÕ¸Õ¾ նշել որպես չնչին",
"tog-previewontop": "Ցույց տալ նախադիտումը խմբագրման դաշտից առաջ",
- "tog-previewonfirst": "Õ\86Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö\87 Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶ը",
+ "tog-previewonfirst": "Õ\91Õ¸Ö\82Ö\81Õ¡Õ¤Ö\80Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¸Ö\82Õ´Õ¨ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö\87 Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ը",
"tog-enotifwatchlistpages": "էլ-փոստով տեղեկացնել հսկվող էջերում փոփոխությունների մասին",
"tog-enotifusertalkpages": "էլ-փոստով տեղեկացնել իմ քննարկման էջի փոփոխության մասին",
- "tog-enotifminoredits": "Õ§Õ¬-Ö\83Õ¸Õ½Õ¿Õ¸Õ¾ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ§Õ»Õ¥Ö\80Õ« Õ¶Õ¡Ö\87 չնչին խմբագրումների մասին",
+ "tog-enotifminoredits": "Õ§Õ¬-Ö\83Õ¸Õ½Õ¿Õ¸Õ¾ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡Ö\87 Õ§Õ»Õ¥Ö\80Õ« չնչին խմբագրումների մասին",
"tog-enotifrevealaddr": "Ցույց տալ իմ էլ-փոստի հասցեն ծանուցման նամակներում",
- "tog-shownumberswatching": "Õ\91Õ¸Ö\82ÕµÖ\81 Õ¿Õ¡Õ¬ Õ§Õ» Õ°Õ½Õ¯Õ¸Õ² Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Ö\81Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ©Õ«Õ¾Õ¨",
- "tog-oldsig": "Ներկայիս ստորագրությունն է․",
+ "tog-shownumberswatching": "Ցույց տալ հսկող մասնակիցների թիվը",
+ "tog-oldsig": "Ընթացիկ ստորագրությունը՝",
"tog-fancysig": "Ստորագրությունը վիքիտեքստի տեսքով (առանց ավտոմատ հղման)",
"tog-uselivepreview": "Օգտագործել անմիջական նախադիտում, առանց էջը վերբեռնելու (փորձնական)",
"tog-forceeditsummary": "Նախազգուշացնել խմբագրման ամփոփումը դատարկ թողնելու դեպքում",
- "tog-watchlisthideown": "Թաքցնել իմ խմբագրումները հսկացանկից",
+ "tog-watchlisthideown": "Հսկացանկից թաքցնել իմ խմբագրումները",
"tog-watchlisthidebots": "Թաքցնել բոտերի խմբագրումները հսկացանկից",
"tog-watchlisthideminor": "Թաքցնել չնչին խմբագրումները հսկացանկից",
"tog-watchlisthideliu": "Թաքցնել մուտք գործած մասնակիցների խմբագրումները հսկացանկից",
"deletereason-dropdown": "*Ջնջման տարածված պատճառներ\n** Հեղինակի խնդրանքով\n** Հեղինակային իրավունքների խախտում\n** Վանդալություն",
"delete-edit-reasonlist": "Խմբագրել ջնջման պատճառները",
"rollback": "Հետ գլորել խմբագրումները",
- "rollback_short": "Հետ գլորել",
"rollbacklink": "հետ գլորել",
"rollbacklinkcount": "հետ գլորել $1 {{PLURAL:$1|խմբագրում}}",
"rollbackfailed": "Հետ գլորումը ձախողվեց",
"blankpage": "Դատարկ էջ",
"intentionallyblankpage": "Այս էջը միտումնավոր դատարկ է թողված։",
"tag-filter-submit": "Ֆիլտրել",
+ "tags-source-header": "Աղբյուր",
+ "tags-actions-header": "Գործողություններ",
"tags-edit": "խմբագրել",
+ "tags-delete": "ջնջել",
+ "tags-deactivate": "Ապաակտիվացնել",
+ "tags-create-reason": "Պատճառ՝",
+ "tags-create-submit": "Ստեղծել",
+ "tags-delete-reason": "Պատճառ՝",
+ "tags-activate-reason": "Պատճառ՝",
+ "tags-activate-submit": "Ակտիվացնել",
+ "tags-deactivate-reason": "Պատճառ՝",
+ "tags-deactivate-submit": "Ապաակտիվացնել",
"comparepages": "Համեմատել էջեր",
"compare-page1": "Էջ 1",
"compare-page2": "Էջ 2",
"fileduplicatesearch-result-n": "«$1» файлына тең $2 телнұсқасы бар.",
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" атауымен файл табылмады.",
"specialpages": "Арнайы беттер",
- "specialpages-note": "* Қалпты арнайы беттер.\n* <span class==\"mw-specialpagerestricted\">Шектелген арнайы беттер.</span>",
+ "specialpages-note": "* Қалыпты арнайы беттер. * <span class==\"mw-specialpagerestricted\">Шектелген арнайы беттер.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Техникалық талқылау есептері",
"specialpages-group-other": "Тағы басқа арнайы беттер",
"specialpages-group-login": "Кіру / тіркелу",
"fileexists-forbidden": "n Bestaand mit disse naam besteet al, en kan niet overschreven wörden.\nVoeg t bestaand toe onder n aandere naam.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Der besteet al n bestaand mit disse naam in de gezamenlike bestaandslokasie.\nA'j t bestaand evengoed op willen sturen, gao dan weerumme en kies n aandere naam.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "Dit bestaand is liek alleens as {{PLURAL:$1|t volgende bestaand|de volgende bestaanden}}:",
- "file-deleted-duplicate": "n Bestaand dat liek alleens is an dit bestaand ([[:$1]]) is eerder al vortedaon.\nBekiek t vortdologboek veurda'j veurdan gaon.",
+ "file-deleted-duplicate": "n Bestaand dat liek alleens is an dit bestaand ([[:$1]]) is eerder al vortedaon.\nBekiek t vortdologboek veurda'j verdan gaon.",
"uploadwarning": "Waorschuwing",
"uploadwarning-text": "Pas de bestaandsbeschrieving hieronder an en probeer t opniej",
"savefile": "Bestaand opslaon",
"right-override-export-depth": "Eksport stron wraz z linkowanymi do głębokości 5 linków",
"right-sendemail": "Wysyłanie e‐maili do innych użytkowników",
"right-passwordreset": "Sprawdzanie treści e‐maila o resetowaniu hasła",
+ "right-managechangetags": "Tworzenie i usuwanie [[Special:Tags|znaczników]] z bazy danych",
"newuserlogpage": "Nowi użytkownicy",
"newuserlogpagetext": "To jest rejestr ostatnio utworzonych kont użytkowników",
"rightslog": "Uprawnienia",
"action-viewmywatchlist": "zobaczenia swojej listy obserwowanych stron",
"action-viewmyprivateinfo": "zobaczenia swoich prywatnych danych",
"action-editmyprivateinfo": "edycji swoich prywatnych danych",
+ "action-managechangetags": "utwórz lub usuń znaczniki z bazy danych",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|zmiana|zmiany|zmian}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|od ostatniej wizyty}}",
"enhancedrc-history": "historia",
"tags-tag": "Nazwa znacznika",
"tags-display-header": "Wystąpienia na listach zmian",
"tags-description-header": "Pełny opis znaczenia",
+ "tags-source-header": "Źródło",
"tags-active-header": "Aktywny?",
"tags-hitcount-header": "Oznaczone zmiany",
+ "tags-actions-header": "Działania",
"tags-active-yes": "Tak",
"tags-active-no": "Nie",
"tags-edit": "edytuj",
+ "tags-delete": "usuń",
+ "tags-activate": "aktywuj",
+ "tags-deactivate": "dezaktywuj",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|zmiana|zmiany|zmian}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Nie masz uprawnień do zarządzaniem zmianami znaczników.",
+ "tags-create-heading": "Utwórz nowy znacznik",
+ "tags-create-tag-name": "Nazwa znacznika:",
+ "tags-create-reason": "Powód:",
+ "tags-create-submit": "Utwórz",
+ "tags-create-no-name": "Musisz podać nazwę znacznika.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Nazwy znaczników nie mogą zawierać przecinków (<code>,</code>) ani ukośników (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Nazwy znaczników nie mogą zawierać znaków, które nie mogą być używane w tytułach stron.",
+ "tags-create-already-exists": "Znacznik „$1” już istnieje.",
+ "tags-create-warnings-below": "Czy chcesz kontynuować tworzenie znacznika?",
+ "tags-delete-title": "Usuwanie znacznika",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Zamierzasz usunąć znacznik „$1” z bazy danych.",
+ "tags-delete-reason": "Powód:",
+ "tags-delete-submit": "Nieodwracalnie usuń ten znacznik",
+ "tags-delete-not-found": "Znacznik „$1” nie istnieje.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Znacznik „$1” jest stosowany w więcej niż {{PLURAL:$2|jednej wersji|$2 wersjach}}, co oznacza, że nie może być usunięty.",
+ "tags-activate-title": "Aktywacja znacznika",
+ "tags-activate-question": "Zamierzasz aktywować znacznik „$1”.",
+ "tags-activate-reason": "Powód:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Nie można aktywować znacznika „$1”.",
+ "tags-activate-not-found": "Znacznik „$1” nie istnieje.",
+ "tags-activate-submit": "Aktywuj",
+ "tags-deactivate-title": "Dezaktywacja znacznika",
+ "tags-deactivate-question": "Zamierzasz dezaktywować znacznik „$1”.",
+ "tags-deactivate-reason": "Powód:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Nie można dezaktywować znacznika „$1”.",
+ "tags-deactivate-submit": "Dezaktywuj",
"comparepages": "Porównanie stron",
"compare-page1": "Strona 1",
"compare-page2": "Strona 2",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|przesłał|przesłała}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|przesłał|przesłała}} nową wersję $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|przesłał|przesłała}} $3",
+ "log-name-managetags": "Rejestr zarządzania znacznikami",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|utworzył|utworzyła}} znacznik „$4”",
"rightsnone": "brak",
"revdelete-summary": "opis zmian",
"feedback-bugornote": "Jeśli jesteś w stanie szczegółowo opisać problem techniczny, proszę [$1 zgłoś błąd].\nW przeciwnym wypadku można użyć prostego formularza poniżej. Komentarz zostanie dodany do strony \"[$3 $2]\", wraz z nazwą użytkownika.",
"tags-delete-explanation-warning": "Esta ação é <strong>irreversível</strong> e <strong>não pode ser desfeita</strong>, nem mesmo por administradores da base de dados. Tenha a certeza de que é esta etiqueta que pretende eliminar.",
"tags-delete-reason": "Motivo:",
"tags-delete-submit": "Eliminar irreversivelmente esta etiqueta",
+ "tags-delete-not-allowed": "Etiquetas definidas por uma extensão não podem ser eliminadas, a menos que a extensão, especificamente, o permita.",
"tags-delete-not-found": "A etiqueta \"$1\" não existe.",
"tags-delete-warnings-after-delete": "A etiqueta \"$1\" foi eliminada com sucesso, mas {{PLURAL:$2|o seguinte aviso foi encontrado|os seguintes avisos foram encontrados}}:",
"tags-activate-title": "Ativar etiqueta",
"log-name-managetags": "Registo de gestão de etiquetas",
"log-description-managetags": "Esta página lista as tarefas de gestão relacionadas com [[Special:Tags|etiquetas]]. O registo contém apenas ações realizadas manualmente por um administrador; etiquetas podem ser criadas ou eliminadas pelo ''software'' da wiki sem uma entrada a ser gravada neste registo.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|criou}} a etiqueta \"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} a etiqueta \"$4\" (removida de $5 {{PLURAL:$5|edição ou entrada de registo|edições e/ou entradas de registo}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ativou}} a etiqueta \"$1\" para uso de utilizadores e robôs.",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|desativou}} a etiqueta \"$1\" para uso de utilizadores e robôs.",
"rightsnone": "(nenhum)",
"tags-hitcount": "Shown in the \"{{msg-mw|Tags-hitcount-header}}\" column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].\n\nParameters:\n* $1 - the number of changes marked with the tag",
"tags-manage-no-permission": "Error message on [[Special:Tags]]",
"tags-create-heading": "The title of a fieldset, beneath which lies a form used to create a tag. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].",
- "tags-create-explanation": "The first paragraph of an explanation to tell users what they are about to do.\n\nParameters:\n* $1 - the code name of the tag that is about to be deleted",
+ "tags-create-explanation": "The first paragraph of an explanation to tell users what they are about to do.",
"tags-create-tag-name": "Form field label for the name of the tag to be created.",
"tags-create-reason": "{{Identical|Reason}}",
"tags-create-submit": "The label of the form \"submit\" button when the user is about to create a tag.",
"createacct-benefit-body2": "sahifalar soni",
"createacct-benefit-body3": "soʻnggi paytdagi ishtirokchilar soni",
"badretype": "Siz tomondan kiritilgan maxfiy so'zlar mos kelmayapti.",
- "userexists": "Foydalanuvchi ismi allaqachon egallangan. Iltimos boshqa nomni tanlang.",
+ "userexists": "Bunday foydalanuvchi nomi avvalroq yaratilgan. Iltimos, boshqa nom tanlang.",
"loginerror": "Foydalanuvchini aniqlashda xatolik",
"createacct-error": "Hisob yaratishda xatolik",
"createaccounterror": "Hisob yozuvi yaratishning iloji yoʻq: $1",
"sectioneditnotsupported-text": "Ushbu sahifada boʻlimlarni tahrirlash imkoniyati yoʻq.",
"permissionserrors": "Ruxsat huquqida xato",
"permissionserrorstext-withaction": "Sizda quyidagi {{PLURAL:$1|sabab|sabablar}}ga koʻra '''$2'''ga ruxsat mavjud emas:",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''Diqqat: Siz avval yoʻqotilgan sahifani yana yaratmoqchisiz.'''\n\nBu sahifani yaratishda davom etishdan avval uning nega avval yoʻqotilgani bilan qiziqib koʻring.\nQulaylik uchun quyida yoʻqotilish qaydlari keltirilgan:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Diqqat: Siz avval yoʻqotilgan sahifani qaytadan yaratmoqchisiz.</strong>\n\nU avval nega yoʻqotilgani bilan qiziqib koʻring.\nQuyida ushbu sahifaga oid yoʻqotish va koʻchirish qaydlari keltirilgan:",
"moveddeleted-notice": "Bu sahifa oʻchirilgan.\nMaʼlumot uchun quyida oʻchirish va qayta nomlash jurnallaridan mos yozuvlar keltirilgan.",
"log-fulllog": "Qaydlarni toʻliq koʻrish",
"edit-conflict": "Tahrirlash toʻqnashuvi.",
"shared-repo": "umumiy fayllar saqlanadigan joy",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Vikiombor",
"filerevert-comment": "Sabab:",
+ "filedelete": "$1 — oʻchirish",
+ "filedelete-intro": "Siz ushbu faylni — <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> va uning tarixini butunlay oʻchirib tashlamoqchi boʻlyapsiz.",
"filedelete-comment": "Sabab:",
"filedelete-submit": "O‘chirish",
+ "filedelete-reason-dropdown": "* Umumiy sabablar\n** mualliflik huquqlari buzilyapti\n** mavjud faylning nusxasi",
"mimetype": "MIME-tur:",
"download": "yuklash",
"unusedtemplates": "Ishlatilinmagan andozalar",
"delete-confirm": "$1 — oʻchirish",
"delete-legend": "O‘chirish",
"historywarning": "<strong>Diqqat:</strong> Siz oʻchirmoqchi boʻlayotgan sahifaning tarixida $1 ta {{PLURAL:$1|versiyasi}} bor:",
- "confirmdeletetext": "Siz ushbu sahifani (yoki faylni) va uning tarixini butunlay oʻchirib tashlashni talab qilyapsiz. Iltimos, haqiqatdan ham shu harakatni amalga oshirmoqchiligingizni, uning oqibatlarini tushunib turganingizni va harakatingiz [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qoidalarga]] asosanlanganini tasdiqlang.",
+ "confirmdeletetext": "Siz ushbu sahifani va uning tarixini butunlay oʻchirib tashlamoqchi boʻlyapsiz. Iltimos, [[Special:Whatlinkshere/{{FULLPAGENAMEE}}|bogʻlangan sahifalar]] bilan tanishib chiqishni unutmang.",
"actioncomplete": "Bajarildi",
"actionfailed": "Jarayon amalga oshmadi",
"deletedtext": "\"$1\" yoʻqotildi.\nYaqinda sodir etilgan yoʻqotishlar uchun $2ni koʻring.",
"mainpage": "首页",
"mainpage-description": "首页",
"policy-url": "Project:方针",
- "portal": "社区门户",
+ "portal": "社区主页",
"portal-url": "Project:社区门户",
"privacy": "隐私政策",
"privacypage": "Project:隐私政策",
"disclaimerpage": "Project:General disclaimer",
"edithelp": "編輯説明",
"mainpage": "主頁",
- "mainpage-description": "主頁",
+ "mainpage-description": "首頁",
"policy-url": "Project:Policy",
"portal": "社群入口",
"portal-url": "Project:Community portal",
"tooltip-search-fulltext": "搜尋使用此文字的頁面",
"tooltip-p-logo": "前往主頁",
"tooltip-n-mainpage": "前往主頁",
- "tooltip-n-mainpage-description": "前往主頁",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "前往首頁",
"tooltip-n-portal": "關於本專案、您可以做什麼、哪裡可以找到您需要的事物",
"tooltip-n-currentevents": "於最新動態中尋找背景資訊",
"tooltip-n-recentchanges": "列出此 Wiki 中的近期變更清單",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff